| Notice : 1. Fiches de lecture :
- Adresse du site : Lectures (site arrêté à la date du 18 mai 2006)
- Base de données : Fiches (depuis le 19 mai 2006)
- Ajouts : consultation des ==> Nouveautés <==
Les Nouveautés concernent :
- ==> GREC :
- LUCIEN, Dialogues
- Le roi d'Égypte et les singes danseurs
- De l'amitié scythe
- Pour supplier, un Scythe s'assied par terre sur une peau de boeuf
- Les barbares n'aiment pas ce qui est beau
- Différences entre une femme pudique et une courtisane
- Description (de la beauté) d'un paon
- Comparaison entre les Sirènes et les Gorgones
- Ulysse et sa folie feinte
- Demonax au sophiste Sidonius : Pythagore t'appelle
- Demonax, le magicien et la boulangère
- A propos de la beauté parfaite (des femmes)
- Deucalion et le déluge
- L'histoire du singe de Cléopâtre
- Lucien à propos de l'Enfer
- L'obole du mort
- De l'origine (mythologique) de l'ambre
2. Lecture : Omnia sternet abducetque secum uetustas :
Environnement hypertexte : SÉNÈQUE, Consolation à Marcia, XXVI, 6
Texte :
Nam si tibi potest solacio esse desideri tui commune fatum, nihil quo stat loco stabit, omnia sternet abducetque secum uetustas. Nec hominibus solum (quota enim ista fortuitae potentiae portio est?), sed locis, sed regionibus, sed mundi partibus ludet. Totos supprimet montes et alibi rupes in altum nouas exprimet; maria sorbebit, flumina auertet et commercio gentium rupto societatem generis humani coetumque dissoluet; alibi hiatibus uastis subducet urbes, tremoribus quatiet et ex infimo pestilentiae halitus mittet et inundationibus quicquid habitatur obducet necabitque omne animal orbe submerso et ignibus uastis torrebit incendetque mortalia. Et cum tempus aduenerit, quo se mundus renouaturus extinguat, uiribus ista se suis caedent et sidera sideribus incurrent et omni flagrante materia uno igni quicquid nunc ex disposito lucet ardebit.
Oui, si l'exemple de la commune destinée peut consoler un deuil personnel, sache que rien de ce qui est n'est fait pour demeurer.
Le temps doit tout abattre et tout emporter avec lui
: il se jouera, non seulement des hommes, débris si chétifs de son capricieux empire, mais des lieux, des contrées entières, des grandes divisions du globe, balaiera des montagnes, en fera surgir de nouvelles; absorbera les mers, déplacera le cours des fleuves, et rompant les communications des peuples, dissoudra les sociétés et la grande famille des humains. Le sol, au loin entrouvert, engloutira les villes, ou les renversera par ses ébranlements; de ses flancs s'exhalera la peste; l'inondation couvrira les terres habitées, et fera périr sous ses flots tout ce qui respire; une vaste conflagration viendra dévorer et réduire en cendres ce qu'auront épargné les eaux. Et lorsque arrivera le jour où le monde doit s'éteindre pour se renouveler, lui-même se brisera par ses propres forces; les astres heurteront les astres, toute matière s'embrasera, et ces grands corps de lumière, qui brillent dans un si bel ordre, ne formeront plus que la flamme d'un même incendie.
Nous pouvons y ajouter un autre extrait de cette même Consolation : XVII, 7 : Les funérailles des enfants sont toujours prématurées lorsque les mères y assistent :
Non est quod desperes tantae dignationis futuros ut nemo tibi propter illos male dicere audeat; propone tamen et tantae futuros turpitudinis ut ipsi maledicta sint. Nihil uetat illos tibi suprema praestare et laudari te a liberis tuis, sed sic te para tamquam in ignem inpositurus uel puerum uel iuuenem uel senem; nihil enim ad rem pertinent anni, quoniam nullum non acerbum funus est quod parens sequitur.' Post has leges propositas si liberos tollis, omni deos inuidia liberas, qui tibi nihil certi spoponderunt.
Ne désespérez pas d'avoir un fils assez honorable un jour, pour qu'à sa considération le cri de la haine vous respecte; mais songez aussi que peut- être ses turpitudes feront de son nom seul une injure. Il n'est pas impossible que vous receviez de lui les derniers devoirs et les éloges de la tombe; soyez prêt pourtant à le placer vous-mêmes sur le bûcher ou dans son enfance, ou dans sa jeunesse, ou dans son âge mûr. Car que font ici les années?
Point de funérailles qui ne soient prématurées, dès qu'une mère y assiste.
Mes conditions vous sont connues d'avance; si vous devenez pères, vous m'absolvez de tout reproche: je ne vous ai rien garanti.
3. HODOI ELEKTRONIKAI & environnements hypertextes :
Christian RUELL a enrichi la malle des environnements hypertextes de 8 nouvelles réalisations :
Les textes bruts de ces oeuvres sont disponibles dans le Dépôt HODOI ELEKTRONIKAI.
4. Statistiques de consultation - avril 2009 :
- Site ITINERA ELECTRONICA:
- sessions de travail ouvertes: 33.882
- pages visitées: 64.356
- pages les plus fréquemment demandées:
- Actualités : 4.760 pages;
- Cours FLTR 1510 (Litt. europ. : Les héritages grec et latin - P.-A. Deproost) : 1.681 pages;
- Cours FLTR 1760 (Initiation au Latin - A. Meurant) : 876 pages;
- Cours GLOR 2330 (Auteurs latins - P.-A. Deproost) : 17.079 pages ;
- Cours GLOR 2320 + GLOR 1140 (Monique Mund-Dopchie - Auteurs grecs) : 525 + 1.157 pages;
- ITINERA, applications hors ligne : 1.753 pages;
- Site AGORACLASS - Environnements hypertextes (hors Corpora) :
- sessions de travail ouvertes: 88.578
- pages visitées : 2.755.268
- pages les plus visitées (Total hits for periode) : voir stat_avril2009
- Site AGORACLASS (CORPORA):
- sessions de travail ouvertes: 12.286
- pages visitées: 989.723
- bases de données les plus fréquemment consultées (Total hits for periode) : stat_mars2009
- base de données la plus consultée : Apulée, Métamorphoses (50,69 % du total des consultations)
- Site BCS (Bibliotheca Classica Selecta):
- sessions de travail ouvertes: 105.145
- pages visitées: 226.449
- pages les plus fréquemment demandées:
- Folia Electronica Classica : 28.586 pages;
- Suétone : 41.399 pages;
- Virgile : 18.801 pages;
- Précis grammatical (latin) : 9.451 pages ;
- Précis grammatical (grec) : 5.996 pages.
- Site LCE (Lupa Capitolina Electronica):
- sessions de travail ouvertes: 8.806
- pages visitées: 11.815
- Site COLLATINVS-UCL (lemmatisation - dictionnaire latin-français) :
- sessions de travail ouvertes: 6.373
- pages visitées: 29.512
- Site HODOI ELEKTRONIKAI (Environnements hypertextes grecs) :
- sessions de travail ouvertes: 13.170
- pages visitées: 446.759
- pages les plus fréquemment demandées (Total hits for period) : voir stat_avril2009 ;
- Oeuvre la plus souvent demandée/ouverte pendant le mois : PLATON, Phedon (2,05 % = 9.152 pages) et PLATON, Phèdre (2,84 % = 12.678 pages ; ARISTOPHANE, Les Nuées (2,04 % = 9.111 pages)
- Site HELIOS (Coopération Acad. Grenoble & Toulouse - UCL-LLN (FLTR/GLOR) : Langues anciennes) :
- sessions de travail ouvertes: 43.256
- pages visitées: 198.306 (dont 76.053 pages pour le forum de discussion BULLETIN) ;
- pages les plus visitées (Total hits for periode) : stat_avril2009
État de la banque de textes latins :
| Etat du dictionnaire au 6 juin 2008 : 272.726 formes différentes.
Etat du corpus de textes traités au 6 juin 2008 : 81 auteurs, 805 oeuvres, 5.667.163 occurrences. |
État de la banque de textes grecs :
| Etat du dictionnaire au 8 mai 2009: 435.117 formes différentes.
Etat du corpus de textes traités au 8 mai 2009 : 79 auteurs, 993 oeuvres, 7.908.431 occurrences. |
Jean Schumacher
8 mai 2009
|
