Projets HODOI ELEKTRONIKAI

Projets HODOI ELEKTRONIKAI & HELIOS

Le Lexique grec - français :

Consultation - Recherches

Catégories gr. (codes)

Recherche via un critère de sélection :

Par forme :

Par forme (sans accent ni esprit) :

Par lemme :

Par lemme (sans accent ni esprit):

Par catégorie grammaticale :

Par traduction française:

Par famille française:

Par famille grecque:

Par famille grecque (sans accent ni esprit):

Par références au Précis de Grammaire :

Etat du lexique grec-français au : Mardi 06 Juin 2006
Lettres traitées: à la date du 26 mai 2006, toutes les 24 lettres de l'alphabet grec sont traitées
Total des entrées dans la base de données : 18851

Projets HODOI ELEKTRONIKAI & HELIOS

Le Lexique grec - français :

Consultation - Recherches

Catégories gr. (codes)

Lemme	Temps primitifs	Cat. gram.	Traduction française	Fam. gr.	Fam. fr.
Κλεοπάτρα, ας (ἡ)		S1d	nom propre: Cléopâtre, reine d'Égypte, fille de Ptolémée Aulétès;

Projets HODOI ELEKTRONIKAI & HELIOS

Le Lexique grec - français :

Consultation - Recherches

Catégories gr. (codes)

Lemme	formes	Cat. gram.	Traduction française	Réf. P.G.
Κλεοπάτρα, ας (ἡ)	Κλειοπάτρη	S1d	nom propre: Cléopâtre, reine d'Égypte, fille de Ptolémée Aulétès;
Κλεοπάτρα, ας (ἡ)	Κλειοπάτρην	S1d	nom propre: Cléopâtre, reine d'Égypte, fille de Ptolémée Aulétès;
Κλεοπάτρα, ας (ἡ)	Κλεοπάτρα	S1d	nom propre: Cléopâtre, reine d'Égypte, fille de Ptolémée Aulétès;
Κλεοπάτρα, ας (ἡ)	Κλεοπάτρᾳ	S1d	nom propre: Cléopâtre, reine d'Égypte, fille de Ptolémée Aulétès;
Κλεοπάτρα, ας (ἡ)	Κλεοπάτραν	S1d	nom propre: Cléopâtre, reine d'Égypte, fille de Ptolémée Aulétès;
Κλεοπάτρα, ας (ἡ)	Κλεοπάτρας	S1d	nom propre: Cléopâtre, reine d'Égypte, fille de Ptolémée Aulétès;
Κλεοπάτρα, ας (ἡ)	Κλεοπάτρη	S1d	nom propre: Cléopâtre, reine d'Égypte, fille de Ptolémée Aulétès;
Κλεοπάτρα, ας (ἡ)	Κλεοπάτρῃ	S1d	nom propre: Cléopâtre, reine d'Égypte, fille de Ptolémée Aulétès;

HODOI ELEKTRONIKAI
Du texte à l'hypertexte

Dictionnaire des formes

Forme : Κλεοπάτρα

Nombre d'occurrence(s) : 7
Nombre d'auteur(s) : 5
Nombre d'oeuvre(s) : 6

APOLLODORE (Ps.) d Athènes
La Bibliothèque, livre I     1 occ.
La Bibliothèque, livre II     1 occ.
Athénée de Naucratis
Les Deipnosophistes (ou Le Banquet des sages), livre XIII     1 occ.
DION CASSIUS
L Histoire romaine, livre XLII     1 occ.
Flavius Josèphe
La guerre des Juifs contre les Romains, livre I     1 occ.
Plutarque
Vie d Alexandre     2 occ.

HODOI ELEKTRONIKAI
Du texte à l'hypertexte

Dictionnaire des formes

Forme : Κλεοπάτρᾳ

Nombre d'occurrence(s) : 12
Nombre d'auteur(s) : 5
Nombre d'oeuvre(s) : 5

Diodore de Sicile
La Bibliothèque historique, livre IV     1 occ.
DION CASSIUS
L Histoire romaine, livre XLII     7 occ.
Flavius Josèphe
La guerre des Juifs contre les Romains, livre I     2 occ.
Pausanias
Le Tour de la Grèce, livre I     1 occ.
Plutarque
Vie d Alexandre     1 occ.

HODOI ELEKTRONIKAI
Du texte à l'hypertexte

Dictionnaire des formes

Forme : Κλεοπάτραν

Nombre d'occurrence(s) : 20
Nombre d'auteur(s) : 10
Nombre d'oeuvre(s) : 15

APOLLODORE (Ps.) d Athènes
La Bibliothèque, livre I     1 occ.
La Bibliothèque, livre II     1 occ.
Appien d Alexandrie
Histoire romaine - Les guerres civiles, livre I     1 occ.
Athénée de Naucratis
Les Deipnosophistes (ou Le Banquet des sages), livre XIII     2 occ.
Diodore de Sicile
La Bibliothèque historique, livre IV     1 occ.
DION CASSIUS
L Histoire romaine, livre XLII     1 occ.
Flavius Josèphe
La guerre des Juifs contre les Romains, livre I     2 occ.
Pausanias
Le Tour de la Grèce, livre I     2 occ.
Le Tour de la Grèce, livre IV     1 occ.
Platon
Gorgias     1 occ.
Plutarque
De la fortune des Romains     1 occ.
Vie d Alexandre     1 occ.
Vie de César     3 occ.
Strabon
Geographica, livre II     1 occ.
Geographica, livre VII     1 occ.

HODOI ELEKTRONIKAI
Du texte à l'hypertexte

Dictionnaire des formes

Forme : Κλεοπάτρας

Nombre d'occurrence(s) : 32
Nombre d'auteur(s) : 7
Nombre d'oeuvre(s) : 12

Appien d Alexandrie
Histoire romaine - Les guerres civiles, livre I     1 occ.
Athénée de Naucratis
Les Deipnosophistes (ou Le Banquet des sages), livre XIII     1 occ.
Diodore de Sicile
La Bibliothèque historique, livre IV     3 occ.
La Bibliothèque historique, livre XVI     2 occ.
La Bibliothèque historique, livre XVII     2 occ.
DION CASSIUS
L Histoire romaine, livre XLII     2 occ.
L Histoire romaine, livre XLIII     2 occ.
Flavius Josèphe
La guerre des Juifs contre les Romains, livre I     12 occ.
Plutarque
Vie d Alexandre     3 occ.
Vie de César     2 occ.
Strabon
Geographica, livre II     1 occ.
Geographica, livre VI     1 occ.

HODOI ELEKTRONIKAI
Du texte à l'hypertexte

Dictionnaire des formes

Forme : Κλεοπάτρῃ

Nombre d'occurrence(s) : 1
Nombre d'auteur(s) : 1
Nombre d'oeuvre(s) : 1

Homère
Iliade, chant IX 1 occ.