Projets ITINERA ELECTRONICA

Projets ITINERA ELECTRONICA & HELIOS

Le Lexique latin - français :

Consultation - Recherches

Recherche via un critère de sélection :

Par forme :

Par lemme :

Par catégorie grammaticale :

Par traduction française:

Etat du lexique Latin-Français au : Mardi 06 Juin 2006
Total des entrées dans la base de données : 112045

Lemme	Cat. gram.	Traduction Française	Liens
Cleopatra, ae (f.)	n. 1ère decl.	nom propre : Cléopâtre, reine d'Égypte, fille de Ptolémée Aulétès;

Lemme	formes	Cat. gram.	Traduction Française	Liens
Cleopatra, ae (f.)	Cleopatra	n. 1ère decl.	nom propre : Cléopâtre, reine d'Égypte, fille de Ptolémée Aulétès;
Cleopatra, ae (f.)	Cleopatrae	n. 1ère decl.	nom propre : Cléopâtre, reine d'Égypte, fille de Ptolémée Aulétès;
Cleopatra, ae (f.)	Cleopatraeque	n. 1ère decl.	nom propre : Cléopâtre, reine d'Égypte, fille de Ptolémée Aulétès;
Cleopatra, ae (f.)	Cleopatram	n. 1ère decl.	nom propre : Cléopâtre, reine d'Égypte, fille de Ptolémée Aulétès;
Cleopatra, ae (f.)	Cleopatras	n. 1ère decl.	nom propre : Cléopâtre, reine d'Égypte, fille de Ptolémée Aulétès;

Itinera Electronica
Du texte à l'hypertexte

Dictionnaire des formes

Forme : Cleopatra

Nombre d'occurrence(s) : 35
Nombre d'auteur(s) : 12
Nombre d'oeuvre(s) : 18

Ammien Marcellin
Histoire de Rome, livre XXII     2 occ.
César
Commentaires sur la Guerre civile, Livre III     1 occ.
Erasme
Antibarbari     1 occ.
Le Repas religieux     1 occ.
Lucain
La Pharsale, livre IX     1 occ.
La Pharsale, livre X     8 occ.
Martial
Epigrammes, Livre IV     2 occ.
Pseudo-Aurélius Victor
De viris illustribus urbis Romae     1 occ.
Sénèque
Questions naturelles, lv. IV     1 occ.
Suétone
Vies des XII Césars, I (César)     1 occ.
Vies des XII Césars, II (Auguste)     3 occ.
Tite-Live
L Histoire romaine, Abrégés (Periochae)     6 occ.
Ab Urbe Condita, Livre XXXVII     1 occ.
Ab Urbe Condita, Livre XLIV     1 occ.
Valère Maxime
Des faits et des paroles mémorables, Livre IV     1 occ.
Des faits et des paroles mémorables, Livre IX     1 occ.
Valerius Flaccus
Argonauticon, Livre IV     1 occ.
Xylander
Traduction latine de PLUTARQUE, Vies des hommes illustres : Vie d Alexandre     2 occ.

Itinera Electronica
Du texte à l'hypertexte

Dictionnaire des formes

Forme : Cleopatrae

Nombre d'occurrence(s) : 22
Nombre d'auteur(s) : 9
Nombre d'oeuvre(s) : 16

César
Commentaires sur la Guerre civile, Livre III     1 occ.
Commentaires sur la Guerre d Alexandrie     1 occ.
Julius Obsequens
Livre des Prodiges     1 occ.
Justin
Histoire universelle, Livre IX     1 occ.
Histoire universelle, Livre XIII     1 occ.
Pseudo-Aurélius Victor
De viris illustribus urbis Romae     2 occ.
Sénèque
Lettres à Lucilius, Livre X     1 occ.
Lettres à Lucilius, Livre XI     1 occ.
Suétone
Vies des XII Césars, I (César)     1 occ.
Vies des XII Césars, II (Auguste)     1 occ.
Vies des XII Césars, VI (Néron)     1 occ.
Tacite
Histoires, Livre V     1 occ.
Tite-Live
L Histoire romaine, Abrégés (Periochae)     3 occ.
Ab Urbe Condita, Livre XLV     1 occ.
Xylander
Traduction latine de PLUTARQUE, Vies des hommes illustres : Vie d Alexandre     3 occ.
XYLANDER, traduction latine de PLUTARQUE, Vies des hommes illustres : Vie de César     2 occ.

Itinera Electronica
Du texte à l'hypertexte

Dictionnaire des formes

Forme : Cleopatraeque

Nombre d'occurrence(s) : 2
Nombre d'auteur(s) : 2
Nombre d'oeuvre(s) : 2

Sénèque
Questions naturelles, lv. IV 1 occ.
Tite-Live
Ab Urbe Condita, Livre XLV 1 occ.

Itinera Electronica
Du texte à l'hypertexte

Dictionnaire des formes

Forme : Cleopatram

Nombre d'occurrence(s) : 19
Nombre d'auteur(s) : 7
Nombre d'oeuvre(s) : 13

César
Commentaires sur la Guerre civile, Livre III     1 occ.
Justin
Histoire universelle, Livre IX     2 occ.
Histoire universelle, Livre XIV     1 occ.
Suétone
Vies des XII Césars, I (César)     1 occ.
Tacite
Annales, Livre XI     1 occ.
Tite-Live
L Histoire romaine, Abrégés (Periochae)     4 occ.
Ab Urbe Condita, Livre VIII     1 occ.
Ab Urbe Condita, Livre XXVII     1 occ.
Ab Urbe Condita, Livre XLIV     1 occ.
Valère Maxime
Des faits et des paroles mémorables, Livre IV     1 occ.
Des faits et des paroles mémorables, Livre IX     1 occ.
Xylander
Traduction latine de PLUTARQUE, Vies des hommes illustres : Vie d Alexandre     1 occ.
XYLANDER, traduction latine de PLUTARQUE, Vies des hommes illustres : Vie de César     3 occ.

Itinera Electronica
Du texte à l'hypertexte

Dictionnaire des formes

Forme : Cleopatras

Nombre d'occurrence(s) : 1
Nombre d'auteur(s) : 1
Nombre d'oeuvre(s) : 1

Ammien Marcellin
Histoire de Rome, livre XXVIII 1 occ.